Music Video
পঁচিশে বৈশাখ (Pochishe Boishakh)
158th Rabindra Jayanti (রবীন্দ্র জয়ন্তী)
Poems/Songs : RABINDRANATH TAGORE
Singer: DEBASMITA CHATTERJEE
Recitation & Creation: SANJIB NATH
POEMS / SONGS
1. poem - Pochishe Boishakh
2. song - Basonte Phul Gaathlo amar joyer mala
বসন্তে ফুল গাঁথল আমার
জয়ের মালা।
বইল প্রাণে দখিন হাওয়া
. আগুন-জ্বালা॥
পিছের বাঁশি কোণের ঘরে
মিছে রে ওই কেঁদে মরে -
মরণ এবার আনল আমার
বরণ-ডালা॥
( Basote phul gnaathlo aamar
Joyer maala.
Boilo praane dokhin haawa
Aagun jwaala.
Pichher bnaashi koner ghare
Michhe re oi knede more -
Maron ebar aanlo aamar
Barondaala. )
3. poem - Pran
4. song - Ai korechho bhalo nithuro he
এই করেছ ভালো, নিঠুর হে, নিঠুর হে, এই করেছ ভালো ।
এমনি ক'রে হৃদয়ে মোর তীব্র দহন জ্বালো ।
আমার এ ধূপ না পোড়ালে গন্ধ কিছুই নাহি ঢালে,
আমার এ দীপ না জ্বালালে দেয় না কিছুই আলো ।।
( Ei korechho bhaalo, nitthur hey, nitthur hey, ei korechho bhaalo.
Emni kore hridaye mor tibro dahan jwaalo.
Aamar e dhup naa porale gandho kichhui naahi dhaale,
Aamar e deep naa jwaalale dey naa kichhui aalo. )
5. poem - nirjharer swapno bhango
6. Antaro mamo bikoshito karo antarotaro he
অন্তর মম বিকশিত করো অন্তরতর হে -
নির্মল করো, উজ্জ্বল করো, সুন্দর করো হে ।।
( Antaro mamo bikoshito karo antartaro hey -
Nirmalo karo, ujjwalo karo, sundaro karo hey. )
7. poem - Ami
8. song - Amar bela je jay saajh belate
আমার বেলা যে যায় সাঁঝ-বেলাতে
তোমার সুরে সুরে সুর মেলাতে ।।
একতারাটির একটি তারে গানের বেদন বইতে নারে,
তোমার সাথে বারে বারে হার মেনেছি এই খেলাতে,
তোমার সুরে সুরে সুর মেলাতে ।।
( Aamar bela je jaay snaajh-belate
Tomar sure sure sur melate.
Ektaaratir ekti taare gaaner bedan boite naare,
Tomar saathe baare baare haar menechhi ei khelate
Tomar sure sure sur melate. )
9. poem - Kripon
10. song - Tumi kemon kore gaan karo he guni
তুমি কেমন করে গান করো হে গুণী,
. আমি অবাক্ হয়ে শুনি কেবল শুনি ।।
( Tumi kemon kore gaan koro hey guni,
. Aami obaak hoye shuni, kebol shuni. )
29 comments on “POCHISHE BOISHAKH”
Kon Phule gaathlo amar joyer mala.
Basonte phule gathlo amr joy ar mala.
Basonte phule gathlo amr joy er mala.
Basonte fuler gaathlo amar joyer mala.
Basonte phule gaathlo Amar joyer mala
Basonta fhule gaathlo amar joyer mala
Basonte
Pichher bnaashi koner ghore
Michhe re oi knede more ..
Line ta kotha thake neya hoyeche??
Porer 2ti line lekho??
Line ti 25 a boishak , basonte phul gaathloamr joyer mala gan theke neya hyche .
porer dui line holo
maron ebar aanlo aamar
Barondaala.
Line ti 25 a boishakh, bosonte phul gathlo amar joyer mala gan theke neoa hoyche.
Maron eber anlo amar
Borondala.
Line ti 25 se boisakh ,”bosonte phul gathlo Amar joyer mala” gan theke neoa hoache.
Maron eber anlo amar
Borondala.
Line ti 25 e boisakh . “bosonte phul gathlo amar joyer mala ” gan theke neowa hoyeche maron eber anlo amar borondala .
Line to 25 a boishak, basonte phul gaathlo amr joyer mala gan thake neya hoyache.
Porer 2 line holo
Maron abar aanlo aamar
Barondaala.
এমনি ক’রে ________জ্বালো
এমনি করে হৃদয়ে মোর তীব্র দহন জ্বালো
এমনি ক’রে হৃদয়ে মোর তীব্র দহন জ্বালো ।
এমনি করে হৃদয়ে মোর তীব্র দহন জ্বালো ।
Ans = amni kore – hridoye mor tibro dohon jwalo
Emni kore hriday more tribo rohan jalo
এমনি করে হৃদয়ে মোর তীব্র দহন জ্বালো
এমনি করে হৃদয়ে মোর তীব্র দহন জ্বালো ।
What is the 10th song ?
Tumi kemon kore gaan karo he guni
Tumi kemon kore gan koro he guni.
Tumi kemon kore gaan karo he guni .
Tumi kemon kore gaan koro he guni .
Tumi kemon kore gaan karo he guni.
Tumi kemon kore gaan karo ha guni
Tumi Kemon kore gaan karo ha guni.