PARASH PATHAR

<<GO BACK              NEXT>>

Recitation
পরশ পাথর (Parash Pathar)

The Philosopher's Stone

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore)
Poem from সঞ্চয়িতা (Sanchayita)
Original book সোনার তরী (Sonar Tori)
Written on ১৯ জ্যৈষ্ঠ ১২৯৯ (Bengali date 19th Jyaistha 1299)
at শান্তিনিকেতন (Shantiniketan)

Recitation ( কবিতা আবৃত্তি ) by Sanjib Nath


কবিতা

Scroll down for English script ⇓

খ্যাপা খুঁজে খুঁজে ফিরে পরশপাথর ।
মাথায় বৃহৎ জটা                 ধূলায় কাদায় কটা,
মলিন ছায়ার মতো ক্ষীণ কলেবর ।
ওষ্ঠে অধরেতে চাপি            অন্তরের দ্বার ঝাঁপি
রাত্রিদিন তীব্র জ্বালা জ্বেলে রাখে চোখে ।
দুটো নেত্র সদা যেন             নিশার খদ্যোত-হেন
উড়ে উড়ে খোঁজে কারে নিজের আলোকে ।
নাহি যার চালচুলা            গায়ে মাখে ছাইধুলা,
কটিতে জড়ানো শুধু ধূসর কৌপীন,
ডেকে কথা কয় তারে        কেহ নাই এ সংসারে
পথের ভিখারি হতে আরো দীনহীন,
তার এত অভিমান -            সোনারুপা তুচ্ছজ্ঞান,
রাজসম্পদের লাগি নহে সে কাতর -
দশা দেখে হাসি পায় -         আর-কিছু নাহি চায়,
একেবারে পেতে চায় পরশপাথর ।।

সম্মুখে গরজে সিন্ধু অগাধ অপার ।
তরঙ্গে তরঙ্গ উঠি                 হেসে হল কুটিকুটি
সৃষ্টিছাড়া পাগলের দেখিয়া ব্যাপার ।
আকাশ রয়েছে চাহি,           নয়নে নিমেষ নাহি,
হূহু করে সমীরণ ছুটেছে অবাধ ।
সূর্য ওঠে প্রাতঃকালে           পূর্বগগনের ভালে,
সন্ধ্যাবেলা ধীরে ধীরে উঠে আসে চাঁদ ।
জলরাশি অবিরল                 করিতেছে কলকল,
অতল রহস্য যেন চাহে বলিবারে -
কাম্যধন আছে কোথা        জানে যেন সব কথা
সে ভাষা যে বোঝে সেই খুঁজে নিতে পারে ।
কিছুতে ভ্রূক্ষেপ নাহি        মহাগাথা গান গাহি
সমুদ্র আপনি শুনে আপনার স্বর ।
কেহ যায়, কেহ আসে,        কেহ কাঁদে,  কেহ হাসে,
খ্যাপা তীরে খুঁজে ফিরে পরশপাথর ।।

একদিন বহুপূর্বে, আছে ইতিহাস -
নিকষে সোনার রেখা            সবে যেন দিল দেখা
আকাশে প্রথম সৃষ্টি পাইল প্রকাশ ।
মিলি যত সুরাসুর                  কৌতূহলে-ভরপুর
এসেছিল পা টিপিয়া এই সিন্ধুতীরে -
অতলের পানে চাহি,                নয়নে নিমেষ নাহি,
নীরবে দাঁড়ায়ে ছিল স্থির নতশিরে ।
বহুকাল স্তব্ধ থাকি               শুনেছিল মুদে আঁখি
এই মহাসমুদ্রের গীতি চিরন্তন ।
তার পরে কৌতূহলে           ঝাঁপায়ে অগাধ জলে
করেছিল এ অনন্ত রহস্য মন্থন ।
বহুকাল দুঃখ সেবি                নিরখিল-লক্ষ্মীদেবী
উদিলা জগৎ-মাঝে অতুল সুন্দর ।
সেই সমুদ্রের তীরে                  শীর্ণদেহে জীর্ণচীরে
খ্যাপা খুঁজে খুঁজে ফিরে পরশপাথর ।।

এতদিনে বুঝি তার ঘুচে গেছে আশ ।
খুঁজে খুঁজে ফিরে তবু,          বিশ্রাম না জানে কভু -
আশা গেছে, যায় নাই খোঁজার অভ্যাস ।
বিরহী বিহঙ্গ ডাকে               সারানিশি তরুশাখে,
যারে ডাকে তার দেখা পায় না অভাগা ।
তবু ডাকে সারাদিন              আশাহীন, শ্রান্তিহীন -
একমাত্র কাজ তার ডেকে ডেকে জাগা ।
আর-সব কাজ ভুলি            আকাশে তরঙ্গ তুলি
সমুদ্র না জানি কারে চাহে অবিরত ।
যত করে হায়-হায়           কোনোকালে নাহি পায়
তবু শূন্যে তোলে বাহু - ওই তার ব্রত ।
কারে চাহি ব্যোমতলে           গ্রহ তারা লয়ে চলে
অনন্ত সাধনা করে বিশ্বচরাচর ।
সেইমতো সিন্ধুতটে                ধূলিমাখা দীর্ঘজটে
খ্যাপা খুঁজে খুঁজে ফিরে পরশপাথর ।।

        একদা শুধালো তারে গ্রামবাসী ছেলে,
'সন্ন্যাসীঠাকুর এ কী,         কাঁকালে ওকি ও দেখি ?
সোনার শিকল তুমি কোথা হতে পেলে ?'
সন্ন্যাসী চমকি ওঠে,              শিকল সোনার বটে !
লোহা সে হয়েছে সোনা জানে না কখন ।
একি কাণ্ড চমৎকার !            তুলে দেখে বারবার,
আঁখি কচালিয়া দেখে - এ নহে স্বপন ।
কপালে হানিয়া কর               ব'সে পড়ে ভূমি-'পর,
নিজেরে করিতে চাহে নির্দয় লাঞ্ছনা -
পাগলের মতো চায় -           কোথা গেল, হায় হায়,
ধরা দিয়ে পলাইল সফল বাঞ্ছনা।
কেবল অভ্যাসমত                  নুড়ি কুড়াইত কত,
ঠন্‌ করে ঠেকাইত শিকলের 'পর -
চেয়ে দেখিত না, নুড়ি          দূরে ফেলে দিত ছুঁড়ি,
কখন ফেলেছে ছুঁড়ে পরশপাথর ।।

তখন যেতেছে অস্তে মলিন তপন ।
আকাশ সোনার বর্ণ,              সমুদ্র  গলিত স্বর্ণ,
পশ্চিম দিগ্বধূ দেখে সোনার স্বপন ।
সন্ন্যাসী আবার ধীরে               পূর্বপথে যায় ফিরে
খুঁজিতে নূতন করে হারানো রতন ।
সে শকতি নাহি আর -                 নুয়ে পড়ে দেহভার,
অন্তর লুটায় ছিন্ন তরুর মতন ।
পুরাতন দীর্ঘপথ                 প'ড়ে আছে মৃতবৎ
হেথা হতে কত দূর নাহি তার শেষ ।
দিক্ হতে দিগন্তরে               মরুবালি ধূধূ করে,
আসন্ন রজনীছায়ে ম্লান সর্বদেশ ।
অর্ধেক জীবন খুঁজি              কোন্‌ ক্ষণে চক্ষু বুজি
স্পর্শ লভেছিল যার এক-পল-ভর,
বাকি অর্ধ ভগ্ন প্রাণ              আবার করিছে দান
ফিরিয়া খুঁজিতে সেই পরশপাথর ।।


POEM

Khyapa khuje khuje phire parashpathar.
Mathay brihat jota       dhulay kaday kota,
Molin chhayar mato khin kolebor.
Osthye adhorete chaapi       antorer dwar jhaapi
Ratridin tibro jwala jwele rakhe chokhe.
Duto netro soda jeno     nishar khadyato-heno
Ure ure khoje kaare nijer aloke.
Nahi jar chalchula    gaye makhe chhaidhula,
Kotite jaraano sudhu dhusar koupin,
Deke kotha koy taare       keho nei e sonsare,
Pather bhikhari hote aaro dinhin,
Taar eto obhiman -        sonarupa tuchchhogyan,
Raajsampader laagi nohe se kator -
dosha dekhe hasi paay -      aar-kichhu nahi chaay,
Ekbar pete chaay parashpathar.

Sammukhe garaje sindhu agadh apar.
taronge tarongo uthi         hese holo kutikuti
Sristichhara pagoler dekhiya byapar.
Akash royechhe chaahi,         nayone nimesh naahi,
Huhu kore somiran chhutechhe obadh.
Surjyo othe pratohkaale    purbo gaganer bhaale,
Sondhyabela dhire dhire uthe aase chaand.
Jalorashi obirol        koritechhe kalokal,
Atol rahosyo jeno chaahe bolibare -
Kamyodhan aachhe kotha     jane jeno sab katha
Se bhasha je bojhe sei khuje nite paare.
kichhute bhrukhyep nahi     mohagatha gaan gahi
Samudra aponi shune aponar swar.
Keho jaay, keho aase,     keho kaande, keho haase,
khyapa teere khuje phire parash pathar.

Ekdin bohupurbe, achhe itihaas -
Nikoshe sonar rekha     sobe jeno dilo dekha
Akashe prothom sristi pailo prokash.
Mili jato surasur      koutahale-bharpur
Esechhilo pa tipiya ai sindhuteere -
Atoler paane chaahi,       nayone nimesh naahi,
Nirobe daraye chhilo sthir natoshire.
Bahukal stabdho thaaki     shunechhilo mude aankhi
Ai mohasomudrer geeti chiranton.
tarpore koutuhale        jhapaye ogadh jale
korechhilo a ananto rahosyo manthon.
Bohukal dukhyo sebi      nirokhil-lokkhidebi
Udila jagot-majhe atul sundar.
Sei samudrer teere       shirnadehe jirnacheere
Khyapa khuje khuje phire parashpathar.

Etodine bujhi taar ghuche gechhe aash.
khuje khuje phire tobu,   bishram na jaane kobhu -
Asha gechhe, jay nai khojar obhyas.
Birohi bihango daake       saranishi torushakhe,
Jaare daake tar dekha paay na obhaga.
Tobu daake saradin         ashahin, shrantiheen -
Ekmatro kaj taar deke deke jaga.
Aar-sab kaj bhuli       akashe tarango tuli
somudra na jani kare chaahe obirato.
Jato kore haay-haay      konokaale nahi paay
Tobu shunye tole bahu - oi taar brato.
Kaare chaahi byomtale      graho tara loye chale
Ananto sadhona kore bishwachorachar.
Seimato sindhutote     dhulimakha dirghojate
Khyapa khuje khuje phire parashpathar.

Ekoda shudhalo taare grambasi chhele,
'Sonyasithakur e ki,     kakale oki o dekhi?
Sonar shikol tumi kotha hote pele ?'
Sonyasi chamoki othe,        shikol sonar bote!
Loha se hoyechhe sona jaane na kakhon.
Eki kando chamotkar!          tule dekhe barbar,
Aankhi kochaliya dekhe - e nahe swapon.
Kopale haniya kar,        bo'se pore bhumi-'par,
Nijere korite chaahe nirdoy lanchhona -
Pagoler mato chaay -      kotha gelo, haay haay,
Dhora diye polailo saphal banchhona.
Kebol obhyasmato      nuri kuraito kato,
than kore thekaito shikoler 'par -
cheye dekhito na, nuri       dure phele dito chhuri,
kakhon phelechhe chhure parashpathar.

Takhon jetechhe aste molin tapon.
Akashe sonar barno,     somudro golito swarno,
Poschim digwadhu dekhe sonar swapon.
Sonyasi abar dhire         purbopothe jaay phire
Khujite nutan kore harano raton.
Se shakoti nahi aar -      nuye pore dehobhaar,
Antor lutay chhinno torur maton.
Puraton dirghopath          po're achhe mritobat
Hetha hote kato dur nahi taar sesh.
Dik hote digantare         morubali dhudhu kore,
Aasanno rajanichhaye mlan sarbodesh.
Ardhek jibon khuji            kon khane chokkhu buji
Sparsho lobhechhilo jaar ek-pal-bhar,
Baki ardho bhagno pran        abar korichhe daan
Phiriya khujite sei parashpathar.

25 comments on “PARASH PATHAR

  1. কৌতূহলে ভরপুর সুরাসুর রা কোথায় এসেছিল ?

  2. “একদা শুধালো তারে গ্রামবাসী ছেলে ” – কি শুধালো ?

Leave a Reply

Your email address will not be published.

error: Content is protected !!