Recitation
কৃপণ (Kripon)
The miser beggar vs almighty God.
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore)
Poem from সঞ্চয়িতা (Sanchayita)
Original book খেয়া (Kheyaa)
Written on ২৮-৩০ শ্রাবন ১৩১০ (Bengali date 28-30th Shrabon 1310)
Recitation ( কবিতা আবৃত্তি ) by Sanjib Nath
কবিতা
Scroll down for English script ⇓
আমি ভিক্ষা করে ফিরতেছিলেম গ্রামের পথে পথে,
তুমি তখন চলেছিলে তোমার স্বর্ণরথে ।
অপূর্ব এক স্বপ্নসম লাগতেছিল চক্ষে মম -
কী বিচিত্র শোভা তোমার, কী বিচিত্র সাজ ।
আমি মনে ভাবতেছিলেম এ কোন্ মহারাজ ।।
আজি শুভক্ষণে রাত পোহালো, ভেবেছিলেম তবে
আজ আমারে দ্বারে দ্বারে ফিরতে নাহি হবে ।
বাহির হতে নাহি হতে কাহার দেখা পেলেম পথে,
চলিতে রথ ধনধান্য ছড়াবে দুই ধারে -
মুঠা মুঠা কুড়িয়ে নেব, নেব ভারে ভারে ।।
দেখি সহসা রথ থেমে গেল আমার কাছে এসে,
আমার মুখ-পানে চেয়ে নামলে তুমি হেসে ।
দেখে মুখের প্রসন্নতা জুড়িয়ে গেল সকল ব্যথা,
হেনকালে কিসের লাগি তুমি অকস্মাৎ
'আমায় কিছু দাও গো' ব'লে বাড়িয়ে দিলে হাত ।।
মরি, এ কী কথা রাজাধিরাজ, 'আমায় দাও গো কিছু' -
শুনে ক্ষণকালের তরে রইনু মাথা-নিচু।
তোমার কিবা অভাব আছে ভিখারী ভিক্ষুকের কাছে !
এ কেবল কৌতুকের বশে আমায় প্রবঞ্চনা ।
ঝুলি হতে দিলেম তুলে একটি ছোটো কণা ।।
যবে পাত্রখানি ঘরে এনে উজাড় করি - একি,
ভিক্ষা-মাঝে একটি ছোটো সোনার কণা দেখি !
দিলেম যা রাজ-ভিখারিরে স্বর্ণ হয়ে এল ফিরে -
তখন কাঁদি চোখের জলে দুটি নয়ন ভ'রে,
তোমায় কেন দিই নি আমার সকল শূন্য করে ?।
POEM
Ami Vikhya kore firtechilam gramer pothe pothe,
. . Tumi tokhon cholechile tomar swarnorothe.
. Apurbo ek swapnosomo lagtechilo chokhye momo -
Ki bichitro sobha tomar, ki bichitro saaj.
Ami mone vabtechilem e kon moharaaj.
Aji Subhokhone raat pohalo, vebechilem tobe .
Aaj amare dware dware firte nahi hobe.
. Bahir hote nahi hote kahar dekha pelem pothe,
. Cholite roth dhonodhanyo chorabe dui dhare -
. Mutha mutha kurie nebo, nebo vare vare.
Dekhi Sohosa roth theme gelo amar kache ese, .
Amar mukh-pane cheye namle tumi hese.
. Dekhe mukher prasonnota jurie gelo sokol byatha,
Henokale kiser lagi tumi akasmat .
'Amay kichu dao go' bo'le barie dile haat.
Mori, E ki kotha rajadhiraaj, 'amay dao go kichu' - .
Sune khonokaler tore roinu matha-nichu.
. Tomar kiba avab ache vikhari vikhyuker kache !
. E kebol koutuker boshe amay probonchona.
Jhuli hote dilem tule ekti choto kona. .
Jobe Patrakhani ghore ene ujaar kori - eki, .
Vikhya-majhe ekti choto sonar kona dekhi !
Dilem ja raaj-vikharire swarno hoe elo fire -
Tokhon kadi chokher jole duti noyon bho're,
Tomay keno di ni amar sokol sunyo kore ?.
65 comments on “KRIPON”
Sworno Roth theke ke neme aschen bole mone hoechilo?
Vikhari vikhuker chokhe hotat jol keno ase ?
Moharaj/Rajadhiraj neme asechilen.
Tar mone hoa6e akta kona dia ami akta sonar kona pelam.to jodi somosto ta dia ditam tahole ami ank sona petam.ai vebe tar chokhe jol ase.
Maharaja name ashchilen
Tar mone hoye chilo ekta Kona diye ami ekta sona pelm jodi sab Kona detm tahola ro sona petm eaita veba tar chokh diye jol elo
Swrono roth a moha raja name esche bole mone hochilo
se seta vebe kadchilo j ekta kona diye ekta chotto sonar kona pawa gelo ,jodi puro ta dilto tahole onk ta sona peto ,sai kotha ta vebe or choke jol chole aease.
Moharaj neme aschilo tar mone hoyeche akta kona diye ami Akta sona pelam jodi sob kona ditam tahole Aro sona petam ETA vebe tar chokhe jol elo.
Sworno roth theke maharaja neme aschen. Tar mone hoyechilo ekta kona diye ekta sona pelam jodi sob kona ditam tahole aro sona petam eta vebe chokhe jol eschilo
Moharaj neme asche.. tar Mone holo akta Kona diye akta Sonar Kona pelam Jodi sob kona ditam tahole aro Sona petam ei vebe tar chokhe jol aschilo
Moharaj nabe eschilen swarno Roth thk
Bahir hote nahi hote
Kahar dekha pelm pothe……..kobitar porer 2line lekho??? R kobita ta kotha thake neya hoyeche???
Cholite roth dhonodhanno
Chorabe dui dhare .
R kobita ti kripon theke neoa hoyeche.
chalite roth dhnodhanno
chaerbe dui dhare
mutha mutha kuriye nebe
nebe bhare bhare .
ai kobita Sanchayaita theke neya hyche.
Chaile Roth dhnodhanno
Chaerbe dui dhare
mutha mutha kuriye Nebe
Nabe bhare bhare.
Ai kobitata sanchayita theke neoa hoyche.
Cholite roth dhonodhanyo
Chorabe dui dhare
Mutha mutha kurie nebo
Nebo vare vare !
Kobita ti Rabi thakurer Sanchayita theke neoa hoeche.
Cholite roth dhonodhanyo
Chorabe dui dhare
Mutha mutha kurie nebo
Nebo vare vare !
Kobitati Rabi thakurer Sanchayita theke neoa hoache.
ভিক্ষা-মাঝে একটি ________ দেখি।
ভিক্ষা-মাঝে একটি ছোটো সোনার কণা দেখি
Vikha majhe akti choto sonar Kona dekhi.
Vikha majhe ektu choto sonar kona dekhi
Vikha majhe ektu choto sonar kona dekhi .
তুমি তখন চলেছিলে তোমার ____________
swarnorathoe
Tumi tokhon cholechile tomar swarnorothe.
Swarnorothe.
Tumi tokhon cholechile tomar swarnarathe .
Swarnoratho
“আমি মনে ভাবতেছিলাম এ _____ ___________”
আমি মনে ভাবিছিলাম এ কোন মহারাজ
Ami mone vabtechilam e kon Maharaj !
Ami mone vabtechilam e kemon Maharaj!
Ami mone vabte chilam e kon maharaj .
E kon maharaj
বাহির হতে নাহি হতে কাহার দেখা পেলেম পথে ——–পরের দুটি লাইন লেখো ।
চলিতে রথ ধনধান্য ছাড়বে দুই ধারে,
মুঠা মুঠা কুড়িয়ে নেব, নেব ভারে ভারে।
চলিতে রথ ধনধান্য ছাড়বে দুই ধারে-
মুঠা মুঠা কুড়িয়ে নেব,নেব ভারে ভারে ।।
চলিতে রথ ধনধান্য ছাড়বে দুই ধারে,
মুঠা মুঠা কুড়িয়ে নেব, নেব ভারে ভারে।
Cholite roth dhonidhanyo chorabe dui dhare
Mutha mutha kurie Nebo vare vare
চলিতে রথ ধনধান্য ছাড়বে দুই ধরে, মুঠা মুঠা কুড়িয়ে নেব। নেব ভারে ভারে
“আজি শুভক্ষণে রাত পোহালো,ভেবেছিলেম তবে” – কি ভেবেছিল ?
আজ আমারে দ্বারে দ্বারে ফিরিতে নাহি হবে।
Aj amare dare dare firite nahi hbe
Aj amare dare dare firite nahi hbe .
আজ আমারে দ্বারে দ্বারে ফিরতে নাহি হবে।
তখন কাঁদি চোখের জলে _____________।
তখন কাঁদি চোখের জলে দুই নয়ন ভরে
তখন কাঁদি চোখের জলে দুই নয়ন ভরে ।
Ans- dui noyon vore
Tokhon kadi chokher jole dui noyon vore
তখন কাঁদি চোখের জলে দুই নয়ন ভরে।
Dui Nayan vore
তখন কাঁদি চোখের জলে দুই নয়ন ভরে
তখন কাঁদি চোখের জলে দুই নয়ন ভরে
তোমায় কেন দিইনি আমার সকল শূন্য করে ? ——– লাইন টি কোথা থেকে নেওয়া হয়েছে ?
লাইনটি কবি রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের লেখা কৃপন কবিতা থেকে নেওয়া হয়েছে।
Line ta Rabindranath Tagore ar “Kripon” kobita theke neoa hoache.
Line ti Kripon kobita theke neya hyche .
Line ta Rabindranath togare kripon Kobita theke neoya hoyeche
Lineti rabindranath tagore r lekha kripon kobita theke neoa hoyche.
Line to Rabindranath Tagore er kobita “Kripon” thaka niya hoyacha
Line ta rabindranath tagore kripon kobite thake neya hoyeche
“____________ ব’লে বাড়িয়ে দিলে হাত ।।”
আমায় কিছু দাও গো বলে বাড়িয়ে দিল হাত
Amay kichu dao go bole bariya dila hat
Amay kichu bole bariya dilo hat
আমায় কিছু দাও গো বলে বাড়িয়ে দিল হাত
আমায় কিছু দাও গো বলে বাড়িয়ে দিল হাত।