Recitation
ভুলে (Bhule)
A Sad Love Poem
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore)
Poem from সঞ্চয়িতা (Sanchayita)
Original book মানসী (Manasee)
Written in বৈশাখ ১২৯৪ (Bengali month Baishakh 1294)
Recitation ( কবিতা আবৃত্তি ) by Sanjib Nath
কবিতা
Scroll down for English script ⇓
কে আমারে যেন এনেছে ডাকিয়া, এসেছি ভুলে ।
তবু একবার চাও মুখপানে নয়ন তুলে ।
দেখি, ও নয়নে নিমেষের তরে
সেদিনের ছায়া পড়ে কি না পড়ে,
সজল আবেগে আঁখিপাতা দুটি পড়ে কি ঢুলে ।
ক্ষণেকের তরে ভুল ভাঙায়ো না, এসেছি ভুলে ।।
বেলকুঁড়ি দুটি করে ফুটি-ফুটি অধর খোলা ।
মনে পড়ে গেল সেকালের সেই কুসুম তোলা ।
সেই শুকতারা সেই চোখে চায়,
বাতাস কাহারে খুঁজিয়া বেড়ায়,
উষা না ফুটিতে হাসি ফুটে তার গগনমূলে ।
সেদিন যে গেছে ভুলে গেছি, তাই এসেছি ভুলে ।।
ব্যথা দিয়ে কবে কথা কয়েছিলে পড়ে না মনে ।
দূরে থেকে কবে ফিরে গিয়েছিলে নাই স্মরণে ।
শুধু মনে পড়ে হাসিমুখখানি,
লাজে-বাধো-বাধো সোহাগের বাণী,
মনে পড়ে সেই হৃদয়-উছাস নয়নকূলে ।
তুমি যে ভুলেছ ভুলে গেছি, তাই এসেছি ভুলে ।।
কাননের ফুল এরা তো ভোলে নি, আমরা ভুলি -
সেই তো ফুটেছে পাতায় পাতায় কামিনীগুলি ।
চাঁপা কোথা হতে এনেছে ধরিয়া
অরুণকিরণ কোমল করিয়া -
বকুল ঝরিয়া মরিবারে চায় কাহার চুলে !
কেহ ভোলে কেউ ভোলে না যে, তাই এসেছি ভুলে ।।
এমন করিয়া কেমনে কাটিবে মাধবী রাতি !
দখিনে বাতাসে কেহ নেই পাশে সাথের সাথি ।
চারি দিক হতে বাঁশি শোনা যায়,
সুখে আছে যারা তারা গান গায়–
আকুল বাতাসে, মদির সুবাসে, বিকচ ফুলে।
এখনো কি কেঁদে চাহিবে না কেউ, আসিলে ভুলে ?।
POEM
Ke amare jeno enechhe dakiya, esechhi bhule.
tobu ekbar chao mukho-pane nayon tule.
dekhi, o nayone nimesher tore
sediner chhaya pore ki na pore,
sajol abege akhipata duti pore ki dhule.
khoneker tore bhul bhangayo na, esechhi bhule.
Belkuri duti kore phuti-phuti adhor khola.
mone pore gelo sekaler sei kusum tola.
sei shuktara sei chokhe chay,
batas kahare khujiya beray,
usha na phutite hasi phute taar gagonmule.
se din je gechhe bhule gechhi, tai esechhi bhule.
Byetha diye kobe kotha koyechhile pore na mone.
dure theke kobe phire giyechhile nai smarane.
sudhu mone pore hasimukhokhani,
laaje-badho-badho sohager baani,
mone pore sei hridoy-uchhas nayonkule.
tumi je bhulechho bhule gechhi, tai esechhi bhule.
Kanoner phul era to bholeni, amra bhuli -
sei to phutechhe patay patay kaminiguli.
chapa kotha hote enechhe dhoriya
arunkiron komal koriya -
bokul jhoriya moribare chaay kahar chule !
keho bhole keu bhole na je, tai esechhi bhule.
Emon koriya kemone katibe madhobi raati !
dokhine batase keho nei pashe sather sathi.
chari dik hote banshi shona jaay,
sukhe achhe jara tara gaan gaay -
akul batase, modir subase, bikacho phule.
ekhono ki kende chahibe na keu, asile bhule ?.
29 comments on “BHULE”
কামিনীগুলি কোথায় ফুটেছে ?
পাতায় পাতায় ফুটেছে কামিনীগুলি ।
পাতায় পাতায় ফুটেছে কামিনীগুলি।
Patay patay futeche kaminigulo
Emon koriya kemone katibe madhobi raati—porer 4 ti line lekho.
Emon koriye kemon katibe madhobi raati
dokhine batase keho nei pashe sather sathi
chari dik hote banshi shona jaay
sukhe ache jara tara gaan gaay
akul barase, modir subase , bikacho phule.
Dokhine batase keho nei pashe sather sathi.
Chari dik hote banshi Shona jaay,
Sukhe achhe jara tara gaan gaay-
akul batase, modir subase, bikacho phule.
Dokhine batase keho nei pashe sather sathi.
Chari dik hote banshi Shona jaay,
Sukhe achhe jara tara gaan gaay-
akul batase, modir subase, bikacho phule.
‘Sudhu mone pore hasimukhokhani’ – kotha theke neowa hoyeche?
ai line ti Rabindra Nath Tagore’s er lekha “BHULE” kobita theke neyya hyche.
Ai line ti Rabindranath Tagore ar lekha “Bhule” kobita theke neoa hoache.
Rabindranath Tagore bhule kobita thake neya hoyeche
Ei line ti Rabindranath tagore er lekha bhule kobita theke neowa hoyeche .
Aii lineti robindronath Tagore ar lekha “Bhule” kobita thake neya hoyache.
মনে পড়ে সেই___________নয়নকুলে নয়নকুলে।
হৃদয় উচ্ছ্বাস নয়নকূলে
হৃদয় উচ্ছাস নয়নকূলে।
মনে পড়ে সেই হৃদয় উছাস নয়নকূলে ।
Mone pore sei hridoy uchhas noyon kule .
Hridyas ucchas nayankule
হৃদয় উচ্ছ্বাস নয়নকূলে।
___________কোমল করিয়া ।
অরুণকিরণ কোমল করিয়া
অরুণকিরণ কোমল করিয়া ।
অরুনকিরন কোমল করিয়া
অরুনকিরণ কোমল করিয়া ।
অরুণকিরণ কোমল করিয়া ।
অরুনকিরণ কোমল করিয়া।
Arun kiran komal koriya