<<GO BACK              NEXT>>

Bengali web series: FAMILY

EPISODE 2: দিদি (The sister)

His love story becomes complicated just because she yawns a lot.

Created by Sanjib Nath

 

SCREENPLAY

He enters inside the room and finds his elder sister sitting in front of the dressing table mirror (/ on a couch) keeping quiet.

BROTHER

kire Didi, tui geli na party te?

SISTER

shuyor-der kakhono

party-te jete dekhechhis?

BROTHER

na!

ki je bolis?

shuyor-der abar party hoy naki?

(visualizing a group of pigs together)

hoteo paare, ke jaane!

SISTER

kihhhh…?

ekta manush je eto baro nirbodh

hote paare…

BROTHER

ke didi?

kar kotha bolchhis?

SISTER (crossing her tolerance)

keu na.

tui ki korte esechhis ekhon?

toke bolechhilam na, amra baire berobo.

BROTHER (smiling)

Tuio bolechhili berobo,

Amio bolechhilam asbo na!

Sodh bodh!

SISTER

Tui ekta moha abodh!

Ki bolchhis bol?

BROTHER

E didi, bolchhilam ki,

Tui baba’ke ektu…

SISTER

Jantam!

Tor juhi chhara ki r kichhu mathay dhoke na?

Ki jadu korechhe toke,

Oi mutki ta?

BROTHER

Dekh didi, mutki bolbi na!

Tui janis, o kato bhalo?

SISTER

Se aar jani na?

Aager bar didibhai didibhai kore pirit dekhiye,

Notun eye liner ta gap kore dilo.

BROTHER

Dekh didi, chor bolbi na.

O gap kore ni.

SISTER

Eksho baar balbo.

Amake na bole niye gelo keno?

BROTHER

Tor smriti chinho bole niye gechhe,

Toke sudhu bolte bhule gechhilo.

SISTER

Okei churi kora bole!

R ami ki morte bosechhilam, je

Smriti chinher jonye eto utawola hoye uthechhilo?

Aayyhh… didibhai, neku!

Toke ki bar-bhai bolbe biyer pare?

BROTHER (visualizing she is calling him bar-bhai)

Bhalobasa-r mulyo dite sekh didi.

Or kotha na hoy chherei dilam,

Amar feelings ta to bujhte par-ti.

SISTER

Oi to haatir pichhone uchchingri-r mato

Tiring tiring kore beras.

Tor abar kon feelings bujhbo?

BROTHER

Or songe ami kato bhalo thaki,

Kato sukhe thaki,

 janis?

Or sango amar kachhe Hate-Story-3

Oi gaan tar mato!

Full masti,

Ekkebare rongin life…

 

MUSIC VIDEO

Hate hate hate hate

Don’t hate don’t hate

Koro na koro na

Matha het tomar

Koro na koro na

Matha het tomar

Ki dekhte ki phelbe

Dekhe je amar!

Love love love love

Want love want love

Keno chao keno chao

Sudhu labh er hisab

Keno chao keno chao

Sudhu labh er hisab

Bhalobasa r galpo to jeno

Sartho heen er kitab!

Kalo kalo kalo kalo

Kajla chokh je tomar

Kalo kalo kalo kalo

Kajla chokh je tomar

Na na na na

Na na na na

E kalo je noy se kajol tomar

Raat raat jege jege

Kali porechhe Amar!

Hate hate hate hate

Don’t hate don’t hate

Love love love love

Want love want love

Hate hate hate hate

Don’t hate don’t hate

Love love love love

Want love want love

 

MUSIC STEPS

  1. he tries hard to lift her, finally she lifts him up

  2. the run in slow motion and he falls down on slippery ground

  3. he rides bycicle parallet to her walking and falls on her

  4. she leans on his body and he loses control

  5. she pushes him chest by her leg and he starts caughing

  6. he tries to hold her waist and rotate her, and control balance

  7. she holds his shirt to button off, shirt tears off from back side

  8. she intimately lies on him, his breathless face (due to her weight) is revealed slowly.

  9. He tries to show cowboy style with hat n dresses, holding stick or rope and slanting body n angled leg, n falls on the ground slipping hand.

SISTER

Amar-o to hate story-r feel-i hoy,

Ghenna-r feel.

Mutki hochhei omni,

Dekh na,

Tor-o to romantic mood-e

hate-story-r-i feel aase!

BROTHER

Besh, tui thak tor feel niye.

Toke kichchhu korte hobe na amar jonye.

Je amader kotha bhabe,

Amader bhalo chaay,

Takei balbo baba’r songe kotha bolte.

SISTER

R sei mohanubhab abotar ta ke shuni?

BROTHER

Tor shonar kono dorkar nei.

Amar problem,

Ami bujhe nebo.

Tui thak tor kutil mon niye.

SISTER (about to cry)

Ki bolli?

Kutil mon, amar?

Ekta bairer meyer jonye

amay eto baro kotha bole dite tor badhlo na?

BROTHER

Khabordar didi,

Juhi ke bairer meye bolbi na.

SISTER

Besh karbo.

Mutki, chor, bairer meye,

Sab balbo.

BROTHER

Eki Porikhyar pora mukhasto kora peyechhis, je

Sab gist kore eksonge bolchhis?

Tui mukhasto kore jopte thaak,

Ami chollam kalker operation er toiyari korte…

He goes out of the room closing the door. She doesn’t look at him. After a short while she looks at the door. His last sentence resonates in her mind.

BROTHER

Ami chollam kalker operation er toiyari korte…

She thinks for few seconds and dials her husband’s number.

error: Content is protected !!